Traducción de algunas funciones de Excel (Inglés-Español)

Creado sábado 27 agosto 2022

Un listado de todas las traducciones de funciones de Excel del inglés al español.

Nota: Si la traducción de alguna función deseada no se encuentra disponible en español, se utiliza el nombre de la función en inglés. Además cabe resaltar que, no existen diferencias entre las traducciones de las distintas versiones de Excel.

Importante: Algunas funciones han sido sustituidas por una o más funciones nuevas mismas que pueden proporcionar una precisión mejorada y/o cuyos nombres reflejan mejor su uso.

Inglés Español Descripción
ABS ABS Devuelve el valor absoluto de un número.
ACCRINT INT.ACUM Devuelve el interés acumulado de un valor bursátil con pagos de interés periódicos.
ACCRINTM INT.ACUM.V Devuelve el interés acumulado de un valor bursátil con pagos de interés al vencimiento.
ACOS ACOS Devuelve el arcocoseno de un número.
ACOSH ACOSH Devuelve el coseno hiperbólico inverso de un número.
ACOT ACOT Devuelve el valor principal de la arcocotangente, o cotangente inversa, de un número.
ACOTH ACOTH Devuelve la cotangente hiperbólica inversa de un número.
ADDRESS DIRECCION Devuelve una referencia como texto a una sola celda de una hoja de cálculo.
AGGREGATE AGREGAR Devuelve un agregado en una lista o base de datos.
AMORDEGRC AMORTIZ.PROGRE Devuelve la amortización de cada período contable mediante el uso de un coeficiente de amortización.
AMORLINC AMORTIZ.LIN Devuelve la amortización de cada uno de los períodos contables.
AND Y Devuelve VERDADERO si todos sus argumentos son VERDADERO.
ARABIC NUMERO.ARABE Convierte un número romano en arábigo.
AREAS AREAS Devuelve el número de áreas de una referencia.
ASC ASC Convierte las letras inglesas o katakana de ancho completo (de dos bytes) dentro de una cadena de caracteres en caracteres de ancho medio (de un byte).
ASIN ASENO Devuelve el arcoseno de un número.
ASINH ASENOH Devuelve el seno hiperbólico inverso de un número.
ATAN ATAN Devuelve la arcotangente de un número.
ATAN2 ATAN2 Devuelve la arcotangente de las coordenadas "x" e "y".
ATANH ATANH Devuelve la tangente hiperbólica inversa de un número.
AVEDEV DESVPROM Devuelve el promedio de las desviaciones absolutas de la media de los puntos de datos.
AVERAGE PROMEDIO Devuelve el promedio de sus argumentos.
AVERAGEA PROMEDIOA Devuelve el promedio de sus argumentos, incluidos números, texto y valores lógicos.
AVERAGEIF PROMEDIO.SI Devuelve el promedio (media aritmética) de todas las celdas de un rango que cumplen unos criterios determinados.
AVERAGEIFS PROMEDIO.SI.CONJUNTO Devuelve el promedio (media aritmética) de todas las celdas que cumplen múltiples criterios.
BAHTTEXT TEXTOBAHT Convierte un número en texto, con el formato de moneda ß (Baht).
BASE BASE Convierte un número en una representación de texto con la base dada.
BESSELI BESSELI Devuelve la función Bessel In(x) modificada.
BESSELJ BESSELJ Devuelve la función Bessel Jn(x).
BESSELK BESSELK Devuelve la función Bessel Kn(x) modificada.
BESSELY BESSELY Devuelve la función Bessel Yn(x).
BETA.DIST DISTR.BETA.N Devuelve la función de distribución beta acumulativa.
BETA.INV INV.BETA.N Devuelve el inverso de la función de densidad de probabilidad beta acumulativa (DISTR.BETA.N).
BETADIST DISTR.BETA Devuelve la probabilidad para una variable aleatoria continua siguiendo una función de densidad de probabilidad beta acumulativa.
BETAINV DISTR.BETA.INV Devuelve la función inversa de la función de distribución acumulativa de una distribución beta especificada.
BIN2DEC BIN.A.DEC Convierte un número binario en decimal.
BIN2HEX BIN.A.HEX Convierte un número binario en hexadecimal.
BIN2OCT BIN.A.OCT Convierte un número binario en octal.
BINOM.DIST DISTR.BINOM.N Devuelve la probabilidad de una variable aleatoria discreta siguiendo una distribución binomial.
BINOM.DIST.RANGE DISTR.BINOM.SERIE Devuelve la probabilidad de un resultado de ensayo siguiendo una distribución binomial.
BINOM.INV INV.BINOM Devuelve el menor valor cuya distribución binomial acumulativa es menor o igual a un valor de criterio.
BINOMDIST DISTR.BINOM Devuelve la probabilidad de una variable aleatoria discreta siguiendo una distribución binomial.
BITAND BIT.Y Devuelve una "Y" bit a bit de dos números.
BITLSHIFT BIT.DESPLIZQDA Devuelve un número desplazado a la izquierda por el número de bits especificado.
BITOR BIT.O Devuelve una "O" bit a bit de dos números.
BITRSHIFT BIT.DESPLDCHA Devuelve un número desplazado a la derecha por el número de bits especificado.
BITXOR BIT.XO Devuelve una "XO" bit a bit de dos números.
CALL LLAMAR Llama a un procedimiento de una biblioteca de vínculos dinámicos o de un recurso de código.
CEILING MULTIPLO.SUPERIOR Redondea un número al entero más próximo o al múltiplo significativo más cercano.
CEILING.MATH MULTIPLO.SUPERIOR.MAT Redondea un número hacia arriba al entero más próximo o al múltiplo significativo más próximo.
CEILING.PRECISE MULTIPLO.SUPERIOR.EXACTO Devuelve un número redondeado al entero mayor más cercano o al múltiplo más cercano. El número se redondea siempre hacia arriba, independientemente de su signo. Pero si el número o la cifra significativa son cero, la función devuelve cero.
CELL CELDA Devuelve información acerca del formato, la ubicación o el contenido de una celda. Nota Esta función no está disponible en Excel Web App.
CHAR CARACTER Devuelve el carácter especificado por un número.
CHIDIST DISTR.CHI Devuelve la probabilidad de una cola de distribución chi cuadrado.
CHIINV PRUEBA.CHI.INV Devuelve la función inversa de la probabilidad de una cola de la distribución chi cuadrado.
CHISQ.DIST DISTR.CHICUAD Devuelve la distribución chi cuadrado.
CHISQ.DIST.RT DISTR.CHICUAD.CD Devuelve la probabilidad de una cola de distribución chi cuadrado.
CHISQ.INV INV.CHICUAD Devuelve el inverso de la probabilidad de cola izquierda de la distribución chi cuadrado.
CHISQ.INV.RT INV.CHICUAD.CD Devuelve la función inversa de la probabilidad de una cola de la distribución chi cuadrado.
CHISQ.TEST PRUEBA.CHICUAD Devuelve la prueba de independencia.
CHITEST PRUEBA.CHI Devuelve la prueba de independencia.
CHOOSE ELEGIR Elige un valor de una lista de valores.
CLEAN LIMPIAR Quita del texto todos los caracteres no imprimibles.
CODE CODIGO Devuelve un código numérico del primer carácter de una cadena de texto.
COLUMN COLUMNA Devuelve el número de columna de una referencia.
COLUMNS COLUMNAS Devuelve el número de columnas de una referencia.
COMBIN COMBINAT Devuelve el número de combinaciones para un número determinado de objetos.
COMBINA COMBINA Devuelve la cantidad de combinaciones (con repeticiones) de una cantidad determinada de elementos.
COMPLEX COMPLEJO Convierte coeficientes reales e imaginarios en un número complejo.
CONCATENATE CONCATENAR Convierte coeficientes reales e imaginarios en un número complejo.
CONFIDENCE INTERVALO.CONFIANZA Devuelve el intervalo de confianza de la media de una población.
CONFIDENCE.NORM INTERVALO.CONFIANZA.NORM Devuelve el intervalo de confianza de la media de una población.
CONFIDENCE.T INTERVALO.CONFIANZA.T Devuelve el intervalo de confianza para la media de una población con distribución de T de Student.
CONVERT CONVERTIR Convierte un número de un sistema de medida a otro.
CORREL COEF.DE.CORREL Devuelve el coeficiente de correlación entre dos conjuntos de datos.
COS COS Devuelve el coseno de un número.
COSH COSH Devuelve el coseno hiperbólico de un número.
COT COT Devuelve la cotangente de una ángulo especificado en radianes.
COTH COTH Devuelva la cotangente hiperbólica de un ángulo hiperbólico.
COUNT CONTAR Cuenta cuántos números hay en la lista de argumentos.
COUNTA CONTARA Cuenta cuántos valores hay en la lista de argumentos.
COUNTBLANK CONTAR.BLANCO Cuenta el número de celdas en blanco de un rango.
Fuentes